Từ "lang lổ" trong tiếng Việt mang nghĩa là có nhiều vết, nhiều màu sắc khác nhau, thường dùng để mô tả bề mặt của một vật nào đó. Từ này thường được sử dụng khi nói về các bề mặt không đồng nhất, có sự pha trộn màu sắc hoặc có nhiều vết tích khác nhau.
Cách sử dụng:
Biến thể của từ: - "Lang lổ" có thể được sử dụng như một tính từ để mô tả các vật thể. Không có nhiều biến thể khác của từ này, nhưng bạn có thể kết hợp với các từ khác để làm rõ nghĩa hơn.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa: - Một số từ gần giống là "vằn vện," "màu mè," "hỗn tạp." Những từ này cũng mô tả sự pha trộn màu sắc hoặc họa tiết, nhưng có sắc thái nghĩa khác nhau. - Từ đồng nghĩa duy nhất có thể kể đến là "rối rắm," nhưng thường được dùng trong ngữ cảnh khác, chỉ sự không gọn gàng, lộn xộn.
Cách sử dụng nâng cao: - "Lang lổ" cũng có thể được dùng trong ngữ cảnh ẩn dụ, để mô tả những điều phức tạp trong cuộc sống hoặc tâm trạng con người. - Ví dụ: "Cuộc sống của anh ấy lang lổ như bức tranh, có lúc tươi sáng, có lúc u ám." - Ở đây, "lang lổ" không chỉ mô tả màu sắc mà còn thể hiện sự đa dạng và phức tạp trong cảm xúc.